Кітайскія фірмы змагаюцца за тое, каб задаволіць сусветны попыт на наборы для тэставання на коронавірус, нават калі ўнутраны попыт высыхае, але іх вытворчы гігант не можа зарабіць дастаткова ...
Фінбар Бермінгем, Сідні Ленг і Эха Се
У той час як жах успышкі каранавіруса ў Кітаі разгортваўся падчас свята Янары па месяцовым Новым годзе, група тэхнічных спецыялістаў была схавана ў прадпрыемстве ў Нанкіне з пастаўкай локшыны хуткага прыгатавання і даведкай для распрацоўкі набораў для тэставання для дыягностыкі віруса.
Ужо ў той момант каранавірус ахапіў горад Ухань і хутка распаўсюджваўся па Кітаі.Некалькі дыягнастычных тэстаў былі ўхвалены цэнтральным урадам, але сотні фірмаў па ўсёй краіне ўсё яшчэ змагаліся за распрацоўку новых.
«Зараз у нас так шмат заказаў... мы разглядаем працу 24 гадзіны ў суткі»
Чжан Шувен, Нанкін вапнавання біяпрадуктаў
«Я не думаў падаваць заяўкі на атрыманне дазволаў у Кітаі», — сказаў Чжан Шувэнь з Nanjing Liming Bio-Products."Заяўка займае занадта шмат часу. Калі я, нарэшце, атрымаю адабрэнне, ўспышка можа быць ужо завершана".
Замест гэтага Чжан і кампанія, якую ён заснаваў, з'яўляюцца часткай легіёна кітайскіх экспарцёраў, якія прадаюць тэставыя наборы астатняму свету, калі пандэмія распаўсюджваецца за межы Кітая, дзе ўспышка зараз усё больш знаходзіцца пад кантролем, што прыводзіць да падзення ўнутранага попыту.
У лютым ён падаў заяўку на продаж чатырох прадуктаў для тэставання ў Еўрапейскім саюзе, атрымаўшы акрэдытацыю CE ў сакавіку, што азначае, што яны адпавядаюць стандартам ЕС у галіне аховы здароўя, бяспекі і навакольнага асяроддзя.
Цяпер у Чжан ёсць кніга заказаў, якая перапоўнена кліентамі з Італіі, Іспаніі, Аўстрыі, Венгрыі, Францыі, Ірана, Саудаўскай Аравіі, Японіі і Паўднёвай Карэі.
"Зараз у нас так шмат заказаў, што мы працуем да 21:00 без выхадных. Мы разглядаем магчымасць працаваць 24 гадзіны ў суткі, просім работнікаў працаваць у тры змены кожны дзень", - сказаў Чжан.
Паводле ацэнак, больш за 3 мільярды чалавек па ўсім свеце знаходзяцца ў рэжыме блакіроўкі, а глабальная колькасць загінулых ад каранавіруса перавышае 30 000.Ачагі інфекцыі выбухнулі па ўсёй Еўропе і ЗША, эпіцэнтр перамясціўся з Уханя ў цэнтральным Кітаі ў Італію, затым у Іспанію, а цяпер у Нью-Ёрк.Хранічны недахоп абсталявання для тэставання азначае, што замест таго, каб быць пастаўлены дыягназ, патэнцыйных пацыентаў, якія разглядаюцца як «нізкі рызыка», просяць заставацца дома.
шматкроп'е
...
...
Huaxi Securities, кітайская інвестыцыйная фірма, на мінулым тыдні ацаніла сусветны попыт на тэставыя наборы да 700 000 адзінак у дзень, але ўлічваючы, што адсутнасць тэстаў па-ранейшаму прывяла да таго, што амаль палова планеты ўвяла драконаўскія блакіроўкі, гэтая лічба здаецца кансерватыўнай.А ўлічваючы страх перад носьбітамі вірусаў, якія не праяўляюць сімптомаў, у ідэальным свеце кожны быў бы правераны, і, верагодна, не адзін раз.
...
...
У Чжана ў Нанкіне ёсць магчымасць вырабляць 30 000 набораў для ПЦР-тэставання ў дзень, але плануе купіць яшчэ дзве машыны, каб павялічыць колькасць да 100 000.Але экспартная лагістыка складаная, сказаў ён.«Не больш за пяць кампаній у Кітаі могуць прадаваць наборы для ПЦР за мяжой, таму што транспарту патрэбна асяроддзе пры тэмпературы мінус 20 градусаў па Цэльсіі (68 градусаў па Фарэнгейту)», - сказаў Чжан.«Калі кампаніі звярнуліся да лагістыкі халоднай ланцуга, плата будзе нават вышэй, чым за тавары, якія яны могуць прадаць».Еўрапейскія і амерыканскія фірмы ў цэлым дамінавалі на сусветным рынку дыягнастычнага абсталявання, але цяпер Кітай стаў важным цэнтрам паставак.Аднак у час такога дэфіцыту выпадак у Іспаніі пацвярджае, што ва ўмовах тэрміновай барацьбы за медыцынскія тавары, якія ў гэтым годзе сталі такімі ж дэфіцытнымі і каштоўнымі, як залаты пыл, пакупнік заўсёды павінен быць асцярожным.
Арыгінальны тэкст:
Даведка:
https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3077314/coronavirus-china-ramps-covid-19-test-kit-exports-amid-global
Акрамя таго, у адпаведнасці з адпаведнымі патрабаваннямі FDA, Limingbio таксама правёў праверку прадукцыйнасці прадуктаў для выяўлення IgM/IgG COVID-2019 (набор для хуткага тэставання на антыцелы SARS-COV-2 IgG/IgM), якія дазволена прадаваць у лабараторыях CLIA ў ЗША таксама.
І прадукты, згаданыя вышэй, таксама маркіраваныя CE.
Час публікацыі: 19 жніўня 2020 г
