Кітайскія фірмы імкнуцца да задавальнення сусветнага попыту на наборы тэставання каранавіруса, нават калі ўнутраны попыт высыхае, але яго выраб Juggernaut не можа зрабіць дастаткова ...
Finbarr Bermingham, Sidney Leng і Echo Xie
Па меры таго, як жаха ўспышкі каранавіруса ў Кітаі разгортвалася на працягу ўсяго свята Джанары на Новы год, група тэхнікаў была затусавана ў Нанкін, які спрыяе паставак локшыны імгненнай локшыны і кароткае для распрацоўкі набораў для тэсціравання для дыягностыкі віруса.
Ужо ў гэты момант каранавірус прарваўся па горадзе Вухан і хутка распаўсюджваўся па Кітаі. Цэнтральны ўлада была зацверджана некалькімі дыягнастычнымі тэстамі, але сотні фірмаў па ўсёй краіне па -ранейшаму імкнуліся да распрацоўкі новых.
"Зараз у нас так шмат заказаў ... разглядаем магчымасць працаваць 24 гадзіны ў дзень"
Zhang Shuwen, Nanjing Liming Bio-Products
"Я не думаў пра падачу заявы на зацвярджэнне ў Кітаі", - сказаў Zhang Shuwen, з Nanjing Liming Bio-Products. "Дадатак займае занадта шмат часу. Калі я, нарэшце, атрымаю зацвярджэнне, успышка ўжо можа быць завершана".
Замест гэтага Чжан і кампанія, якую ён заснаваў, з'яўляюцца часткай легіёна кітайскіх экспарцёраў, якія прадаюць тэставыя наборы ў астатнім свеце, паколькі пандэмія распаўсюджваецца за межамі Кітая, дзе ўспышка цяпер усё часцей пад кантролем, што прыводзіць да падзення ўнутранага попыту.
У лютым ён падаў заяўку на продаж чатырох выпрабавальных прадуктаў у Еўрапейскім Саюзе, атрымаўшы акрэдытацыю CE ў сакавіку, гэта значыць, што яны выконвалі здароўе, бяспеку і экалагічныя нормы ЕС.
Цяпер у Чжан ёсць кніга, якая напаўняецца кліентамі з Італіі, Іспаніі, Аўстрыі, Венгрыі, Францыі, Ірана, Саудаўскай Аравіі, Японіі і Паўднёвай Карэі.
"У нас так шмат заказаў, што мы працуем да 21 вечара, сем дзён на тыдзень. Мы разглядаем магчымасць працаваць 24 гадзіны ў дзень, просячы работнікаў кожны дзень рабіць тры змены", - сказаў Чжан.
Паводле ацэнак, больш за 3 мільярды чалавек зараз знаходзяцца на замках па ўсім свеце, прычым глабальная колькасць загінулых ад коранавіруса пераўзыходзіць 30 000. Заражэнне агмені, якія выбухнулі па ўсёй Еўропе і ЗША, пры гэтым эпіцэнтр перайшоў з Вухана ў Цэнтральным Кітаі ў Італію, потым Іспанія і зараз у Нью -Ёрку. Хранічны дэфіцыт абсталявання для тэсціравання азначае, што замест дыягнаставання, патэнцыйных пацыентаў, якія разглядаюцца як "нізкі рызыка", просяць застацца дома.
эліпсіс
...
...
Кітайская інвестыцыйная кампанія Huaxi Securities, на мінулым тыдні, падлічыў сусветны попыт на тэставыя наборы да 700 000 адзінак у дзень, але ўлічваючы, што адсутнасць тэстаў па -ранейшаму прывяла да амаль паловы планеты, якая рэалізуе драконаўскія блакіроўкі, гэты паказчык здаецца кансерватыўным. І ўлічваючы страх з нагоды носьбітаў вірусаў, якія не праяўляюць сімптомаў, у ідэальным свеце, усе будуць праходзіць праверку і, верагодна, не раз.
...
...
Чжан у Нанкіне здольны зрабіць 30 000 набораў для тэсціравання ПЦР у дзень, але плануе купіць яшчэ дзве машыны, каб павялічыць яго да 100 000. Але экспартная лагістыка складаная, сказаў ён. "Не больш за пяць кампаній у Кітаі могуць прадаваць тэставыя наборы ПЦР за мяжу, таму што транспарт мае патрэбу ў асяроддзі на мінус 20 градусаў Цэльсія (68 градусаў па Фарэнгейце)", - сказаў Чжан. "Калі кампаніі папрасілі перавозіць лагістыку халоднай ланцуга, плата нават вышэй, чым тавар, які яны могуць прадаць". Еўрапейскія і амерыканскія фірмы, як правіла, пераважалі на рынку дыягнастычнага абсталявання ў свеце, але зараз Кітай стаў жыццёва важным цэнтрам для паставак. Аднак у момант такога дэфіцыту справа ў Іспаніі пацвярджае, што на фоне тэрміновай сутычкі для медыцынскіх тавараў, якія сталі такімі ж дэфіцытнымі і каштоўнымі, як залаты пыл у гэтым годзе, пакупнік заўсёды павінен быць асцярожны.
Арыгінальны тэкст:
Даведка:
https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3077314/coronavirus-china-ramps-covid-19-test-kit-exports-amid-global
Besides,according to corresponding requirements of FDA, Limingbio has also fiished the performance validation of COVID-2019 IgM/IgG detecting products (SARS-COV-2 IgG/IgM Antibody Rapid Test kit),which is permitted to sell to CLIA labs in the Нас таксама.
І згаданыя вышэй прадукты таксама адзначаны CE.
Час паведамлення: жніўня 19-2020
